Помнится в советское время был такой анекдот: В грузинской школе урок русского языка: — Дети, запомнытэ: слова сол, мол, бол пышутся С мягким знаком, а слова балька, вилька, тарелька — БЭЗ мягкого знака! Это нильзя панять, это нада запомныт! Почему грузинским детишкам не рассказали про слово «бульвар»? 😉 Теперь возле Черкизовского рынка красуется такая реклама.